Книги по лексике, фразовым глаголам и идиомам

Лексика, фразовые глаголы и идиомы — живые слова и выражения для естественного иностранного языка

Раздел «Лексика, фразові дієслова та ідіоми» в интернет-магазине Babadook — для тех, кто хочет, чтобы иностранный язык звучал естественно, а не «как из учебника». Здесь собраны книги по лексике английского языка, сборники фразовых глаголов, словари идиом и тематические пособия, которые помогают говорить так, как это делают носители: живо, образно и без вечного поиска нужного слова. Эти издания становятся логичным продолжением базовых курсов и грамматических учебников.

В каталоге вы найдёте английские идиомы и устойчивые выражения, собранные по темам: работа, деловое общение, путешествия, эмоции, повседневная жизнь. Есть отдельные издания, посвящённые фразовым глаголам английского языка — одному из самых сложных, но и самых важных аспектов живой речи. Авторы объясняют значение выражений простым языком, приводят примеры предложений и часто добавляют упражнения для закрепления, чтобы новые конструкции не оставались только «прочитанными», а начали появляться в вашей речи.

Часть книг ориентирована на деловой английский: цифровые идиомы, выражения для переговоров, деловой переписки, презентаций. Они особенно полезны тем, кто использует язык в работе, общается с коллегами или клиентами из других стран. Другие издания больше подходят для повседневного разговорного английского — сленг, бытовые фразы, шуточные выражения, которые часто встречаются в сериалах, соцсетях и живом общении.

Чтобы лексика ложилась на уже знакомые правила, пособия из этого раздела стоит сочетать с книгами из «Навчальні курси та граматика». Там вы выстраиваете грамматический каркас, а здесь — наполняете его живыми словами и выражениями. Для отработки понимания на слух и в текстах рекомендуем дополнительно пользоваться разделом «Читання іноземними мовами», а базовую опору в виде переводов и наглядных подсказок удобно взять из «Словники, розмовники та наочні посібники». Всё это — часть большой категории «Іноземні мови».

Раздел «Лексика, фразові дієслова та ідіоми» будет полезен, если вы:

• чувствуете, что знаете грамматику, но вам не хватает словарного запаса и живых выражений;
• хотите наконец «подружиться» с фразовыми глаголами английского языка и перестать путать их значения;
• стремитесь лучше понимать сериалы, фильмы, подкасты и не спотыкаться о незнакомые идиомы;
• работаете в бизнес-сфере и ищете деловую лексику и идиомы для встреч, переписки и презентаций;
• готовитесь к экзаменам, где проверяют не только грамматику, но и реальный объём лексики.