«Gobbledegook. Foreignisms in English / Абракадабра. Иностранные идиомы в английском языке»
Уникальная двуязычная книга, посвященная идиомам и выражениям, что английский язык позаимствовал из латыни, французского, немецкого, итальянского, испанского и многих других языков. Автор в интересной, остроумной форме объясняет их происхождение, значение, современное использование и культурные нюансы. Это не просто справочник — это путешествие по миру языков, в котором читатель видит, как глобальные контакты формировали английскую лексику и фразеологию. Книга помогает глубже понять структуру языка, повысить словарный запас и уверенно использовать выражения в реальном общении.