«Gobbledegook. Foreignisms in English / Абракадабра. Іноземні ідіоми в англійській мові»
Унікальна двомовна книга, присвячена ідіомам та висловам, що англійська мова запозичила з латини, французької, німецької, італійської, іспанської та багатьох інших мов. Автор у цікавій, дотепній формі пояснює їх походження, значення, сучасне використання та культурні нюанси. Це не просто довідник — це подорож крізь світ мов, у якій читач бачить, як глобальні контакти формували англійську лексику та фразеологію. Книга допомагає глибше зрозуміти структуру мови, підвищити словниковий запас і впевнено використовувати вирази у реальному спілкуванні.
У книзі
- Ідіоми з багатьох мов світу.
- Походження та контекст.
- Приклади вживання у сучасній англійській.